 |
| POETEKA No. 22 / 2012 |
Status:
Adrienne Rich (SHBA) – “Legjislatorët
e botës”, përktheu Julian Qineti;
Letërsi shqipe:
Ruzhdi Gole – 8
poezi; Gentiana Minga – 9 poezi;
Portofol:
Shpend Sollaku Noé – “Zëra
nëpër erë”;
Paula Bloom –11
poezi cigane, përktheu Edi Salla;
Letërsi ballkanike:
Milorad Pavić (Serbi) – Tregim,
“Ikona që teshtinte”, përktheu Ben Andoni;
Dossier I:
Visar Zhiti – “Një
çast në dy jetë poetësh – Pano Taçi / Edoardo Sanguineti”;
Pano Taçi – Poezi
të egra dhe të shartuara;
Edoardo Sanguineti,
“Balada dhe Poema”, përktheu Arben Idrizi, Visar Zhiti;
Dossier II: Poezi
sociale
Gertrud Fussenegger,
H. M. Enzensberger, Wolfgang Brenneisen, Erich Kästner, Beate Pinkerneil, Wolf
Biermann, Gerhard Schulz, Robert Gernhardt, Walter Helmut Fritz, Karl Krolow;
Suplement I –
Albanologji:
Ali Dhrimo: “Fan S.
Noli – Ligjëruesi, shkrimtari”;
Drama:
Tilly - Charles-Louis
(Francë) – “Sallameri e hollë”; përktheu Eqrem Basha;
Suplement II:
Filozofi-Politologji
Patrick Gardiner
(Agnli) – “Søren Kierkegaard-Mënyrat E Ekzistencës”, përktheu Elton
Tahirllari;
Traditë:
Ali Podrimja (In
memoriam) – 14 poezi
Poeteka: Botime –
Letërsi e re bullgare dhe serbe
Georgi Gospodinov,
Roman Natyral
Alek Popov, Misioni
Londër
Srdjan Valjarević,
Komo
Vladimir Arsenijević,
Në hambar
Ilustrimet e këtij
botimi: gravura homazh Marcel Duchamp-it, 99 vjet pas krijimit të veprës “Rrota
e biçikletës”.
