 |
POETEKA No. 30 / 2014 |
Status:
Toma Chatfiled – “A do të mundet romani të mbjetojë?”, përktheu Julian Qineti
Letërsi shqipe:
Mira Meksi – 3
tregime, Flutura Açka – 1 tregim, Ben Andoni – 1 tregim, Ylljet
Aliçka– 1 tregim
Shkrimtar në shtëpi –
Writer in residence: Letërsi nga Ballkani:
SrÐan Srdić – “Leng
Tch’e”, përktheu Silvana Leka, “Mushkonja”, përktheu Fadil Bajraj
Demir Gjergji – “Jemi
të vegjël dhe të varfër për sherre të mëdha (Intervistë)
Portret:
Vasco Rossi – “Kurrë,
asgjë nuk është ashtu siç duket”, përktheu Beti Njuma
Përballë tekstit:
Naim Kryeziu –
“Krahasim kronologjik për versione përkthimesh të disa poezive të Heinrich
Heine-s në gjuhën shqipe”
Mimoza Hysa – “Eugenio
Montale: Karnavalet e Gertit”
Studim – Albanologji:
Matteo Mandalà –
“Jeronim De Rada, një poet i lindur”
Arian Leka –
“‘Futurizmi’ në letërsinë shqiptare mes viteve ’60 - ’70 dhe fenomeni i
vonesës”
Esse:
Miljenko Jergović –
Shkëlzen Maliqi: Lajmëtar i kufirit
In Memoriam:
Dom Ndoc Nikaj –
Kujtime të nji jetës së kalueme
Filip Shiroka – Kur më
dërgoi diftesën e Pagzimit
Bibliografi – Poeteka
2005-2014
Ilustrimet e këtij
botimi: skica nga krijimtaria e Gëzim Qendros.
