 |
| POETEKA No. 4 / 2006 |
Pjetër Budi (Ad
honorem) – 440 vjetori i lindjes;;
Ardian-Christian
Kyçyku – Ese, “Largimi i shkrimtarit nga atdheu”;
Arian Leka, Erion
Kristo – “Një vështrim mbi letërsinë gjermane”;
Johanes Schaefer –
Poezi në shqip, përktheu Anrila Spahija;
Maria-Luise Kaschnitz
– Poezi në shqip, përktheu Anrila Spahija;
Sarah Kirsch –
Porteret dhe intervistë, përktheu Anrila Spahia;
Sarah Kirsch – Poezi
gjermanisht-shqip, përktheu Anrila Spahija;
Frederik Rreshpja –
(In memoriam), Poezi shqip-gjermanisht, përgatitur dhe përkthyer nga
Hans-Joachim Lanksch;
Arian Leka – Poezi
shqip-gjermanisht, përktheu Hans-Joachim Lanksch;
Ali Podrimja – Poezi
në shqip;
Agron Tufa – Poezi në
shqip;
Gentian Çoçoli – Poezi
në shqip;
Norel Zaimi – Poezi në
shqip;
Romeo Çollaku – Poezi
në shqip;
Ilir Belliu – In
memoriam;
Maria Luisa Spaziani
(Itali) – Portret poetik, përgatiti dhe përktheu Silvana Leka;
Dylan Thomas (Uells) –
Poezi në shqip, përktheu Parid Teferiçi;
Harold Bloom (SHBA) –
Kritikë letrare, “Një ligjvënës i panjohur”, përktheu Erion Kristo;
Navajo – Trashëgimi
poetike, përgatiti dhe përktheu Arian Leka;
Tomaž Šalamun (Slloveni)
– Poezi në shqip, përktheu Çelo Hoxha;
Preç Zogaj – Poezi në
anglisht, përktheu Robert Elsie;
Albana Kozeli – Poezi
në italisht;
Enton Bido – Poezi në
anglisht;
Rexhep Ferri – “Homazh
për Ibrahim Kodrën”.
