 |
| POETEKA No. 18 / 2011 |
Studime letrare:
Brikena Smaili – “Naim Frashëri dhe W. B. Yeats”;
Silvana Leka – “Interpretime Të koncepteve “Zemër”, “Krijues” Dhe “Dashuri”
në poezinë me frymë mistike të Naim Frashërit”;
Mimoza Hysa – “Trishtimi në poezinë e Naimit”;
Gazmend Krasniqi – “Naimi – ndërmjet leximesh”;
Rovena Vata – “Figurshmëria gjuhësore në poezinë e Naimit Frashërit”;
Arjan Llanaj – “Esenca e Misticizmës”;
Hajri Mandri – “Shembëlltyra tek N. Frashëri dhe kodi poetik lindor”
Laura Smaqi – “Peizazhi në poezinë e viteve ’30”;
Virion Graçi – “Peizazhi - rrëfimtari i rrezikuar”;
Ermir Nika – “Kritika letrare mbi veprën e Nonda Bulkës”;
Vasil S. Tole – “Naim Frashëri dhe Nonda Bulka”;
Shaban Sinani – “Breznitë në letërsinë shqipe”;
Poezi:
Tomislav Marijan Bilosnić (Kroaci) – “Tomori”, poezi, përktheu Jehona dhe Mustafa Spahiu;
Esse:
Eqrem Basha (Kosovë) – “Rrëfimi për babain dhe atletin e kufirit”;
Hart L. Wegner (SHBA) – “Yjet e zinj të Paul Celan-it”, përktheu Pirro Dollani;
In Memoriam:
Naim Frashëri – 5 Poezi;
Czesław Miłosz (Poloni) – 4 Poezi, përktheu Ben Andoni;
Peter Green (Angli) – “Jorgos Seferis - Kur pemët e bajames lulëzojnë”, përktheu Flurans Ilia;
Jorgos Seferis (Greqi) – “Shënime për një ‘Javë’, përktheu Romeo Çollaku;
Criterion:
Fatmir Sulejmani – “Ndikimi i botës dhe letërsisë frënge në veprën e F. Konicës”.
Ilustrimet e këtij botimi nga Georgia O’Ceeffe: cikli “Lulet”.
