 |
| POETEKA No. 25 / 2013 |
Status:
Adriano Amati (Itali) – “Gazetarët,
Këta Injoratë Të Gjithëditur”, Përktheu Silvana Leka;
Letërsi Shqipe:
Edomnd Tupja – Këngë
për Gesin, Mario Bellizzi –7 poezi, Demir Gjergji – 1 poemë, Agim Pipa – 7
poezi, Ervina Pavle Çoku – 10 poezi, Lindita Komani –Gjokset (Tregim);
Shkrimtar në shtëpi –
Writer in residence: Letersi Ballkanike:
Tanja Bakić (Mal
i Zi) – 16 poezi - 1 Esse dhe 1 intervistë, përgatiti dhe përktheu Silvana
Leka, Elsa Demo;
Esse:
Rachel Galvin (SHBA),
“Duke biseduar me botën: Poeti në shoqëri”, përktheu Julian Qineti;
Portofol:
Aleš Debeljak
(Slloveni) – Poezi, “Biografia e gjumit”, përktheu Maks
Leka;
Dossier II - Përballë
Tekstit
Peter Wapnewski,
Bertolt Brecht, Joseph Anton Kruse;
Suplement I-Studime:
Brunilda Spiro – “Në
tragjedinë e vërtetë, ai që vdes është kori”;
Rovena Vata – “Raporti
letërsi gojore-letërsi e kultivuar në veprën e Fishtës”
Ilir Paja – “Zef
Zorba, poeti mes errësimeve hermetike dhe ndriçimit modern. . .”
Drama:
Jean Cocteau (Francë)
– “Zëri njerëzor”, përktheu Eqrem Basha;
Suplement II:
Filozofi-Politologji
A.C.Grayling (Angli) –
“Përballë filozofisë bashkëkohore”, përktheu Shpëtim Doda;
In Memoriam:
Italo Calvino (Itali)
– “Pa ju tremb marramendjes dhe erës”, përktheu Flurans Ilia;
Ilustrimet e këtij
botimi nga Lucian Freud.
