Das vom Kulturressort der Stadt Graz jährlich ausgeschriebene "Stadtschreiber:in-Stipendium" betrifft den Zeitraum September 2021 bis August 2022.
Ein Jahr in der Kulturstadt Graz zu leben und zu arbeiten bedeutet für Schreibende nicht nur temporär einen neuen Lebensmittelpunkt zu haben. Das Stipendium ermöglicht es auch, sich ohne finanziellem Druck der eigenen Arbeit widmen zu können und individuell in das kulturelle Geschehen der Stadt Graz einzutauchen und daran zu partizipieren.
Deadline für die Bewerbung: 31. März 2021.
Bewerbung NUR per Mail an: kulturamt@stadt.graz.at
Weitere Informationen unter:
http://www.kultur.graz.at/kulturamt/33
Anbei die Richtlinien für Bewerbungen auf Deutsch und Englisch.
Allfällige Rückfragen bitte richten an:
Konrad Stachl
Kulturamt der Stadt Graz
Stigergasse 2 (Mariahilfer Platz), 2. Stock, A-8020 Graz
Tel.: +43/316/872-4924
Fax: +43/316/872-4909
e-mail: konrad.stachl@stadt.graz.at
Wir danken vorab sehr herzlich für die Bemühungen und vielleicht machen die beiden Graz-Ansichten, die bei Nennung der Fotografin / des Fotografen verwendet werden dürfen, mehr Lust auf eine Bewerbung.
Richtlinien für das Literaturstipendium eines/einer Stadtschreiber*in der Stadt
Graz
GRB v. 17.12.2020 A 16 - 069298/2020/0003
Ausschreibung für das Stipendium des/der Stadtschreiber*in der Stadt Graz für den Zeitraum
vom 1. September des Vergabejahres bis 31. August des folgenden Jahres
Dotation / Förderungsziel
Die Stadt Graz vergibt jährlich das Literaturstipendium „Grazer Stadtschreiber*in". Mit der
Zuerkennung dieses Stipendiums ist die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-
Schlössl am Schlossberg, jeweils von 1. September des Vergabejahres bis 31. August des
folgenden Jahres, sowie eine monatliche Zuwendung in Höhe von 1.300 Euro verbunden. Im
Einvernehmen mit dem Kulturamt übernimmt die Kulturvermittlung Steiermark die
Betreuung des/der Stipendiat*in.
Ziel ist die Förderung von Literat*innen, die in ihren Arbeiten Innovationsfähigkeit und
Gegenwartsbezug, ästhetische und sprachliche Qualität, Authentizität und künstlerische
Eigenständigkeit beweisen. Ihre Anwesenheit in Graz soll dem kulturellen Austausch sowie
der Interaktion mit der Literaturszene vor Ort dienen. Die Stipendiat*innen erklären sich
ausdrücklich bereit, während des vereinbarten Jahres mindestens acht Monate in Graz
anwesend zu sein.
Von der Bewerbung ausgenommen sind Autor*innen, die bereits einmal die Funktion
des/der Grazer Stadtschreiber*in innehatten. Auf eine regionale Eingrenzung der
Ausschreibung wird bewusst verzichtet, um sowohl für den interkulturellen Diskurs mit
europäischen als auch außereuropäischen Literat*innen offen zu sein. Allerdings ist der
interkulturelle Austausch ein unverzichtbarer Ansatz der Stipendienvergabe.
Vergabekriterien
• kulturelle und sprachliche Affinität zu Graz
• Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwünscht
• mindestens eine selbstständige literarische Publikation (nicht im Eigenverlag)
oder fünf unselbstständige Publikationen in Zeitschriften oder Anthologien
oder zwei gesendete oder gedruckte Hörspiele
oder ein im Theater aufgeführtes oder gedrucktes Bühnenstück
• Bereitschaft, sich auf einen Dialog zwischen Literatur und urbanem Umfeld einzulassen
• Bereitschaft, über Vermittlung des Kulturamtes und der Kulturvermittlung Steiermark nach
Maßgabe der Möglichkeiten durch Lesungen, Schulbesuche, Diskussionen etc. Kontakte zur
Grazer Szene und zur Öffentlichkeit zu knüpfen
• Konkrete Projektidee, an deren Realisierung während des Aufenthalts in Graz gearbeitet
werden soll
Erforderliche Einreichungsunterlagen (elektronisch)
• Bewerbungsschreiben (formlos)
• Lebenslauf
• Publikationsverzeichnis
• Publikationen: 2 Beispiele (5-10 Seiten Textproben) bei fremdsprachigen Publikationen
zusätzlich Übersetzungsbeispiele
• Typoskripte (Umfang: 5 bis 10 Seiten Prosa- oder Dramentexte, bzw. 5 Gedichte in
Originalsprache und deutscher Übersetzung)
• Konkrete Projektidee, an der während des Graz-Aufenthaltes gearbeitet wird in Form einer
Projektskizze (ca. 2 DIN A4 Seiten)
Vergabemodus
• Ausschreibung
• Bewertung durch eine Fachjury und das Kulturamt
• Entscheidung durch die zuständigen Organe der Stadt Graz
Einreichungstermin
Der Einreichtermin wird bis spätestens 15.1. des Vergabejahres am Kulturserver
veröffentlicht.
Die Einreichung ist zu richten an:
Datenschutz
Die Bewerber*innen des Literaturstipendiums „Grazer Stadtschreiber*in" erklären sich mit
ihrer Teilnahme an der Ausschreibung damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen
Daten zur Durchführung des Auswahlverfahrens und zur weiteren Bearbeitung im Kulturamt
der Stadt Graz elektronisch gespeichert werden und die Einreichunterlagen für die
Bewertung der Fachjury übermittelt werden dürfen.
Mit der Zuerkennung des Stipendiums willigt der/die Stipendiat*in gemäß Datenschutzgrundsatzverordnung
ein, dass seine/ihre Daten gespeichert und der/die Stipendiat*in in
öffentlichen Berichten und Internetauftritten der Stadt genannt wird.
The scholarship "Grazer Stadtschreiber:in ", announced annually by the city of Graz's cultural department, concerns the period from September 2021 to August 2022.
To live and work in the cultural city of Graz for a year does not only mean temporarily having a new place of living. The scholarship also offers the possibility for authors to concentrate themselves on their own work without financial pressure and to immerse themselves and participate in the cultural events of the city of Graz.
Deadline: 31st of March 2021
Application ONLY via e-mail: kulturamt@stadt.graz.at
Further information:
http://www.kultur.graz.at/kulturamt/33
Enclosed please find the guidelines for application in English and German.
For any further questions , please contact:
Konrad Stachl
Kulturamt der Stadt Graz
Stigergasse 2 (Mariahilfer Platz), 2. Stock, 8020 Graz, Austria
tel.: +43/316/872-4924
fax: +43/316/872-4909
e-mail: konrad.stachl@stadt.graz.at
We thank you very much in advance for your efforts and maybe the two photos of Graz, which may be used if the photographer is named, may increase the interest in applying.
Guidelines for the literature scholarship
„Writer of the City of Graz"
Call for applications for the "Writer of the City of Graz" scholarship for the period from
September 1st this year to August 31st next year.
Donation / Intention of promotion
The city of Graz awards the "Writer of the City of Graz" scholarship each year. It includes the
provision of an apartment for free in the Cerrini-Schloessl on the Schlossberg, from
September 1st of the year of awarding until August 31st of the following year, and a monthly
allowance of EURO 1.300.
The Kulturvermittlung Steiermark will supervise the guest in consultation with the City of
Graz-Department for Cultural Affairs.
The intention is to promote writers who show innovative ability and examination of current
subject matters, quality in aesthetic and linguistic terms, authenticity and artistic
independence. The residence in Graz should contribute to cultural exchange and interaction
with the local literature scene.
The scholarship holders explicitly agree to stay in Graz for at least 8 months during this
period.
Writers who already have been "Writers of the City of Graz" in the past cannot apply again
for this scholarship.
The submission deliberately does not provide any regional restrictions for the applicants, in
order to make intercultural discourse between European and non-European writers possible.
However, intercultural exchange is an indispensable approach for awarding the scholarship.
Basic requirements
• cultural interest in and linguistic affinity to Graz
• basic German language ability
• at least one autonomous literary publication (no private publishing); five published
texts in magazines or anthologies; or two already broadcast or published radio plays;
or one stage play already performed at a theatre or published
• cooperativeness for a dialog between literature and the local urban environment
• cooperativeness for participation in readings, lectures at schools, discussions etc.
arranged by the City of Graz-Department for Cultural Affairs or the Kulturvermittlung
Steiermark, in order to connect with the public and the cultural scene in Graz
• working out a proposal for a specific project, which shall be realised during the
duration of the stay
Required documents (to be submitted electronically)
• statement of purpose (informal)
• curriculum vitae (resume)
• list of publications
• 2 different publications (plus translations if not published in German) *)
• printed texts (5-10 pages prose or drama texts; or 5 poems in original language with
German translations)
• concept for the proposed project (appr. 2 pages DIN A4) **)
* Dimension: 5 to 10 pages text samples, sending of books not necessary
** Description of a concrete project idea to be implemented during your stay in Graz
Method of awarding
• call for applications
• evaluation by the extended advisory board for literature and the City of Graz-Department
for Cultural Affairs
• decision by City of Graz authorities
Deadline for applications
The deadline for submission will be published on the website of the city by January 15th of
the award year at the latest.
Applications should be sent to
Data protection
Applicants for the literature scholarship "Grazer Stadtschreiber*in" agree with their
participation for the literature scholarship that their personal informations will be stored
electronically and used for the selection process in the Cultural Office of the City of Graz and
that the submission documents for the assessment will be sent to the expert jury.
By granting the scholarship, the scholarship holder agrees in accordance with the Data
Protection Principles Regulation that his/her data are electronically stored and that these
are announced in public reports (subsidy report of the city of Graz, art and culture report,
website of the city).
