Katarina Mitrović - “POETEKA - Tirana in Between”

Katarina Mitrović eshtë një tjetër fituese e grantit për qëndrim në rezidencën letrare "POETEKA - Tirana in Between" - 2025, mbështetetur nga TRADUKI dhe që drejtohet nga Poeteka. Katarina Mitrović (1991) lindi në Beograd. Studioi në Fakultetin e Arteve Dramatike, Dega e Dramaturgjisë, ku u diplomua dhe tani po kryen studimet master.

Ajo është autore e dy librave me poezi, "Mitra" (2017) dhe "Teksa pres të kalojë (2018). Pas këtyre botimeve Katarina Mitrović publikoi një roman në vargje, titulluar "Jo të gjitha shtëpitë kanë oborr (2020), ndjekur nga romani në prozë "Të gjitha Barbt e Mira (2024). Po në vitin 2024, ajo fitoi çmimin "Prof.Boško Milin" për interpretimin e tekstit "Lakuriq". Katarina Mitrović punon si skenariste për seriale dhe filma.

Fituese të tjera të grantit grantit të mbështetur nga TRADUKI për vitin 2025 janë edhe Evgeniya Dineva – shkrimtare e Merima Krijezi – përkthyese.

Arian Leka botohet në VerseVille

VerseVille, e njohur si një nga revistat më të vlerësuara të poezisë në botë, sjell në numrin e saj më të ri një përzgjedhje poetësh nga Ballkani, mes tyre edhe poezi shqip-anglisht të Arian Lekës, nga "Hartë memece për të mbyturit", esenë "Prej nga vjen Drita", në anglisht dhe një përfytyrim të tij mbi rajonin.

Ku botim i veçantë i VERSEVILLE - BALKANS u drejtua nga poeti dhe përkthyesi portugez Rui Cóias - redaktor i këtij dhe editorët e4 revistës VerseVille magazine dhe Sonnet Mondal, që përmes kësaj antologjie tërhoqën vëmendjen e lexuesve mbi vise letrare ende të panjohura në juglindje të Europës

Poems by Arian Leka
http://www.verseville.org/poems-by-arian-leka.html

Essay: Where Does Light Come From?
http://www.verseville.org/where-does-light-come-from-by-arian-leka.html

The Balkans: Geography, Memory, Poetry
http://www.verseville.org/issue-xxxviii-january-2025-balkan-poetry.html