Poeteka 40 - NO BRAIN / NO PAIN - së shpejti në librari
Përmbajtja (no. 40: 2016)
Status: monolog / ese - 25 vjetori i eksodit detar
f. 4 Arian Leka, Fuçia – bunkeri dhe pushka erotike
Letërsi shqipe
f. 12 Ben Andoni, All–llahu ekber...
f. 18 Darien Levani, Balada e Shemo hajdutit...
I ftuar
f. 30 Aleksandar Hemon, Dirigjienti
Përktheu Sokol Mici
Writers in Residence / Tirana in Between
f. 48 Daša Drndić, Maks Velo, Edmond Tupja dhe të tjerë
Lulet e së keqes dhe Tetëdhjetë-lekshat
Përktheu Ben Andoni
f. 58 Petra Rosandić, Poezi
Përktheu Silvana Leka
Këndi përkthyesit
f. 64 Emily Dickinson, Poezi
Përktheu Arben Dedja
Përballë tekstit
f. 84 Gioconda Belli, Poezi
Përktheu Suadela Balliu
Studime
f. 98 Gëzim Qëndro, Aura kripto-teologjike e trupit politik
f. 132 Aleksandër Zotos, Xhevahir Spahiu, kundër rrymës
Përktheu Feride Papleka
Drama
f. 140 Eli Krasniqi, Citycide
Kujtesë
f. 170 Kasëm Trebeshina ,10 soneta dhe poezi të tjera
ilustrimet e këtiij botimi, Enkelejd Zonja
