POETEKA No. 21 / 2012 |
Status:
John Burnside (Skoci) – “Si
poezia ndryshon jetën”, përktheu Julian Qineti;
Letërsi Shqipe: Rudolf
Marku –13 poezi; Shpend Sollaku (Noe) – 3 poezi; Marjola Dashi – 6
poezi;
Dossier I: P. P.
Pasolini
Daniele Piccini
(Itali) – Esse, “Poezia që thotë gjithçka”;
Pier Paolo Pasolini – 6
Poezi, përktheu Gentiana Minga;
Pier Paolo Pasolini – Esse,
“Përsa u përket hipìve…”, përktheu Arian Leka;
Portofol:
Bardhyl Londo – Esse,
“Andrej Voznjesenskij: Biri shpirtëror i Pasternakut”
Andrej Voznjesenskij
(Rusi) – 11 Poezi, përktheu Bardhyl Londo;
Esse:
Krenar Zejno – “Opera
e sovranit të zhurmave”;
I.B (Bunny) Iskov
(SHBA) – Esse, “Pse qenka kaq e rëndësishme poezia?”, përktheu
Silvana Leka;
Dossier II:
Rainer Kirsch, Rainer
Maria Rilke, Elisabeth Borchers, Ricarda Huch, Horst Bienek, Sarah Kirsch;
Studim – Albanologji:
Ali Dhrimo – “Norbert
Jokli, më i shquari albanolog austriak;
Drama:
Marguerite Duras
(Francë) – “La Musica”, përktheu Eqrem Basha;
Suplement II:
Filozofi-Politologji
Anthony Clifford
Grayling (Angli) – “Bertrand Russell - refuzim puritanizmit
tradicional”;
Traditë:
Azem Shkreli – 5
Poezi.