"POETEKA", një revistë letrare dhe kulturore që botohet që nga vitit 2005, boton numrin 49. Në rubrikat e këtij numri u botua krijimtaria letrare dhe artikujt studimorë të 12 autorëve dhe e 11 përkthyesve.
Poeteka është pjesë dhe partner e rrjetit të revistave kulturore europiane. Editor, Arian Leka.
Përmbajtja (no. 49: 2018)
Status
Fq. 4 Arian Leka - Teatri si formë ndëshkimi
Letërsi
Fq. 16 Wislava Szymborska - 4 poezi
Përktheu Pandeli Çina
Fq. 22 Leonard Veizi - Marrëdhënie bojrash
Fq. 31 Lidija Dimkovska - 21 poezi
Përktheu Daim Myftari
Tekstit Përballë
Fq. 64 Miruna Vlada - 11 poezi
Përktheu Ardian-Christian Kyçyku
Ad Honorem
Fq. 88 Mateja Matevski - Dy fjalë për poetin...
Fq. 90 Mateja Matevski - 19 poezi
Fq. 111 Mateja Matevski – Intervistë me gazetaren Delvina Kërluku
Ballkanologji
Fq. 118 Srdjan Atanasovski - Religjioni i identitetit në Kosovë
Fq. 124 Jelena Lončar - Takimet e grave të Serbisë dhe të Kosovës
In Memoriam
Fq. 132 Daša Drndić - Me Shqipërinë në xhep: Sapere aude
Fq. 143 Daša Drndić - Belladonna
Fq. 151 Daša Drndić - Sonnenschein
Përktheu Ben Andoni
Përkujtim - Gjergj Kastrioti – Skanderbegu në 550-vjetorin e vdekjes
Fq. 182 Eqrem Çabej - Një epos për Skënderben
Fq. 184 Martin Bielski - Gjergj Kastrioti Skënderbeu princi shqiptar
(Fragment nga libri i historianit polak, Krakow 1564)
Përktheu Arqile Teta
Fq. 192 Aleks Luarasi - Skęnderbeu: Aleat apo vasal i Alfonsit të Napolit?
