John Yau: "Një nga gjërat që mësova nga John Ashbery ishte të mbetesha vetvetja, veçanërisht kur bëhej fjalë për filmat, për temat që më flisnim më shumë, me poezinë. Ai ma bëri të qartë se nuk kisha pse të turpërohesha për entuziazmin tim." (Poetry Rewiev, 90).
INTERVISTUESI: Mendoj se shumica e kritikëve duket se e shohin poezinë tuaj si mjaft të lehtë. Megjithatë, një kritik ka folur për "habitjet tuaja të rralla drejt lumturisë". A është lumturia kaq e rrallë në veprën tuaj tuaj?
ASHBERY: Disa njerëz nuk pajtohen me faktin se poezia ime është e lehtë. Frank O'Hara dikur tha: "Nuk e kuptoj pse Kenneth e pëlqen kaq shumë poezinë e John-it, ai mendon se gjithçka duhet të jetë qesharake dhe poezia e John-it është po aq qesharake sa një tren i mbytur". Në jetën time jam mjaft i lumtur tani. Ka ditë kur mendoj se nuk jam, por mendoj se janë më të shumta ditët kur mendoj se jam i lumtur. Më bëri përshtypje një film i Ingmar Bergman, që pashë vite më parë - nuk më kujtohet titulli - në të cilin një grua tregon historinë e jetës së saj, me plot përvoja tragjike. Ajo e tregon historinë në dhomën e zhveshjes së një teatri teksa është gati të të performojë në një balet. Në fund të tij ajo thotë: "Po unë jam e lumtur". Pastaj thotë: "Fundi". 👇
ASHBERY: Disa njerëz nuk pajtohen me faktin se poezia ime është e lehtë. Frank O'Hara dikur tha: "Nuk e kuptoj pse Kenneth e pëlqen kaq shumë poezinë e John-it, ai mendon se gjithçka duhet të jetë qesharake dhe poezia e John-it është po aq qesharake sa një tren i mbytur". Në jetën time jam mjaft i lumtur tani. Ka ditë kur mendoj se nuk jam, por mendoj se janë më të shumta ditët kur mendoj se jam i lumtur. Më bëri përshtypje një film i Ingmar Bergman, që pashë vite më parë - nuk më kujtohet titulli - në të cilin një grua tregon historinë e jetës së saj, me plot përvoja tragjike. Ajo e tregon historinë në dhomën e zhveshjes së një teatri teksa është gati të të performojë në një balet. Në fund të tij ajo thotë: "Po unë jam e lumtur". Pastaj thotë: "Fundi". 👇
