Open Call: Literary Translation residencies 2022

Translation in Motion Programme April 2022 – April 2023

in Arles (France), Belgrade (Serbia), Cetinje (Montenegro), Gotland (Sweden), Skopje (North Macedonia), Sofia (Bulgaria), Tirana (Albania), Ventspils (Latvia) and Norwich (UK)

   

For a second year the Translation in Motion consortium of translation residencies invites applications by literary translators working from or into the languages of the countries of the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia). 

A record of the Translation in Motion translators in residency in 2021 is available here.

Application deadline: March 30 2022

The residencies offer translators time for focused creative work on a literary translation project, the opportunity to immerse themselves in the source language of their translation and carry out research, and to raise their visibility by networking with the local literary sector and presenting their work to local audiences.

Eligibility

The residencies are offered by a range of host organizations which welcome proposals from literary translators working from or into the languages of the countries of the Western Balkans. Depending on the language combination and host organization, eligible translators should be citizens of any EU country or any country of the Western Balkans.

Host organizations

• Collège International des traducteurs littéraires in Arles, France: for translators from Western Balkan countries translating from French language
• Krokodil in Belgrade, Serbia: for translators from EU member countries translating from Serbian language 
• Open Cultural Forum in Cetinje, Montenegro: for translators from EU member countries translating from Montenegrin 
• Baltic Centre for Writers and Translators in Gotland, Sweden: for translators from Western Balkan countries translating from Scandinavian languages 
• Goten in Skopje, North Macedonia: for translators from EU member countries translating from Macedonian language 
• Next Page / Sofia Literature and Translation House in Sofia, Bulgaria: for translators from Western Balkan countries translating from Bulgarian
• Poeteka in Tirana, Albania: for translators from EU member countries translating from Albanian language 
• International Writers’ and Translators’ House in Ventspils, Latvia: for translators from Western Balkan countries translating from Latvian language 
• National Centre for Writing in Norwich (UK): for translators from Western Balkan countries translating from English 

General conditions

During their residency, translators are expected to work intensively on the literary translation project with which they applied for the programme, to take part in events or activities of the host organization, and to network with colleagues and with other residents. 

The host organizations offer free accommodation in the residency center, a travel grant and a monthly fellowship to cover living expenses.

To find out more about the specific conditions for each residency, please consult the website of the relevant host organization.

Application and Selection

Applications for residency stays taking place between April and April 2023 period are to be submitted by March 30 2022.

Candidates are invited to send a letter of interest outlining their reasons for applying for the residency, a description of their literary translation project and a CV to the relevant residency host. 

Full details of the application process can be found on each residency host website. 

The Steering Committee of the Translation in Motion consortium will make the selection and announce results by April 15 2022.

In the light of COVID-19, all residency arrangements are subject to change in case of COVID restrictions. For specific measures applied by the host countries consult the relevant government guidelines.  Also, be sure to follow the host organization website for most recent information. 

About Translation in Motion

Translation in Motion is a programme that aims to enrich and intensify the flow of translated literature in contemporary Europe and specifically between the Western Balkans countries and the EU member states. 

Recognizing that literary translators are influential and driven ambassadors of cultural dialogue, this programme provides international mobility and professional development. 

The Translation in Motion project (1/2/21-31/8/23) is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.

 

Albania Call Residence 2022

        _______|Translation in Motion
                       THIRRJE PËR APLIKIM - REZIDENCA PËRKTHIMI NË TIRANË

 

POETEKA, pjesë e rrjetit RECIT dhe e partneritetit të Programit Translation in Motion fton përzemërsisht përkthyesit letrarë të gjuhëve të Bashkimit Europian, që përkthejnë në shqip nga këto gjuhë, për të aplikuar për një muaj qëndrimi në Rezidencën e Përkthimit në Tiranë (Shqipëri). 

Afati i aplikimit: Afati i fundit për aplikime është dita e mërkure, 30 mars 2022.

Rezidencat janë parashikuar të zhvillohen mes muajve shtator/tetor/nëntor 2022 dhe 2023.

Aplikimi dhe përzgjedhja: Për të aplikuar, kandidatët duhet të dërgojnë si pjesë e dokumentacionit një letër motivimi, ku përshkruhet interesimi i tyre për Rezidencën e Tiranës; arsyeja dhe synimi i asaj që synojnë të arrijnë përmes këtij qëndrimi; një përshkrim i projektit përkthimor letrar, për të cilin do të punojnë gjatë qëndrimit në Rezidencë; një CV si dhe një listë e botimeve të përkthyera. Të interesuarit luten të dërgojnë kërkesën e tyre në infopoeteka@gmail.com me Translation in Motion si subjekt të emailit. POETEKA dhe Komiteti Drejtues i partneritetit të programit Translation in Motion do të bëjnë përzgjedhjen dhe deri më 15 prill 2022, do të shpallin rezultatet, duke i publikuar në https://poeteka.blogspot.com.

Kushtet e përgjithshme: Programi ofron katër javë qëndrim në Tiranë, duke vënë në dispozicion një shumë prej 800.00 EURO për shpenzimet e jetesës për muajin; gjithashtu programi do të mbulojë koston e udhëtimit (klasi ekonomik) për dhe nga Tirana, si dhe qeranë e mirëmbajtjen. Gjatë qëndrimit, përkthyesi pritet të punojë intensivisht me projektin e përkthimit përmes të cilit ai/ajo ka aplikuar dhe do të marrë pjesë në veprimtaritë që POETEKA do të organizojë në kuadër të Projektit.

Kush mund të aplikojë? POETEKA mirëpret propozime nga përkthyesit letrarë që përkthejnë nga gjuha shqipe drejt gjuhëve të Bashkimit Europian. Përkthyesit e kualifikuar duhet të jenë qytetarë të një vendi të BE-së.

Translation in Motion është një Program që synon të pasurojë dhe intensifikojë prurjet e letërsisë bashkëkohore të përkthyer në Europë dhe konkretisht midis vendeve të Ballkanit Perëndimor dhe vendeve anëtare të BE-së.

Në përkrahje të idesë se përkthyesit letrarë janë ambasadorë me ndikim të fortë në nxitje të dialogut kulturor, ky Program do të sigurojë mobilitetin e përkthyesve dhe zhvillimin e tyre profesional. Rezidencat e Përkthimit u ofrojnë përkthyesve kohë për punë krijuese dhe mundësi për t’u përqendruar në një projekt të përkthimit letrar, për të qenë në kontakt të drejtpërdrejtë me shqipen, si gjuhë burimore të përkthimit për ta, për të jetuar në kontekstin social-kulturor të kësaj gjuhe, për të kryer hulumtime dhe për të rritur profilin e tyre përmes krijimit të lidhjeve dhe përballjen me skenën letrare vendas edhe audiencën në Shqipëri.

Ju lutemi gjeni në faqen e website të RECIT detaje rreth mundësive të tjera të qëndrimit në Arles (Francë), Beograd (Serbi), Cetinje (Mali i Zi), Gotland (Suedi), Shkup (Maqedoni), Sofje (Bullgari), dhe Ventspils (Letoni) dhe Norwich (MB).

Lidhur me situatën e pandemisë të COVID-19, mund të ketë ndryshime të datave të qëndrimit, të cilat varen nga heqja e kufizimeve për udhëtimet ndërkombëtare dhe bllokimet në shtete të ndryshme. POETEKA do të garantojë masa të sigurta për COVID-19, në përputhje me udhëzimet e qeverisë dhe autoriteteve përkatëse.

 _________________________________________________________________________________

FTESË PËR PJESËMARRJE

Akademia Ndërkombëtare për Menaxhimin Letrar dhe Promovimin e Përkthimit 

13 - 18 maj 2022 - Strugë, Maqedonia e Veriut | Maj 2023 - Tiranë, Shqipëri

 Akademia organizohet në kuadër të projektit Ballkan Translations Collider, bashkë-financuar nga programi Creative Europe (European Union in Albania) i #BE, synon të eksplorojë mënyra për të nxitur dhe rritur përkthimi letrar në Evropë nga gjuhët e vendeve të Ballkanit Perendimor.

Akademia synon të krijojë një komunitet profesionistësh të menaxhimit letrar nga Ballkani dhe pjesë të tjera të Evropës, të cilët do të luajnë një rol në nxitjen e komunikimit letrar ndërkombëtar. Akademia do të ofrojë njohuri, ide dhe kontakte për të avancuar letërsitë më pak të përkthyera në botën e sotme gjithnjë e më shumë konkurruese.

Ftohen të marrin pjesë përfaqësues të organizatave nga Shqipëria dhe Kosova (krahas vendeve të tjera të Ballkanit Perëndimor), si dhe nga vendet anëtare të BE-së, të cilët janë aktivë në shkëmbimet letrare ndërkombëtare, pavarësisht nga statusi ligjor i organizatës së tyre  (organizatë e shoqërisë civile,  private etj.). Pjesëmarrësit mund të vijnë nga organizata që përfshijnë (por nuk kufizohen vetëm në) botues, festivale libri, shoqata botuesish, përkthyesish, programe mbështetëse publike, agjentë letrarë, qendra rezidenciale dhe letrare, dhe çdo organizatë tjetër kulturore, të cilët janë pjesëmarrës aktivë në komunikimin letrar ndërkufitar. Gjithashtu, Akademia do të rezervojë deri në tre vende për menaxherët e ardhshëm të kulturës (studentë të sapodiplomuar ose profesionistë të rinj).

Për të aplikuar lexoni njoftimin e plotë në këtë link https://bit.ly/3rBSmQs, ku do të gjeni axhendën paraprake dhe formularin e aplikimit

 Afati i aplikimit 21 shkurt 2022.

 Lista e fituesve shpallet me datë 28 shkurt 2022.

Për pyetje mund të kontaktoni: infopoeteka@gmail.com. 

Open Call: Balkan Translations Collider Academy

Open Call: Balkan Translations Collider Academy

 

International Academy on Literary Management and Translation Promotion

May 13th - 18th, 2022 - Struga, North Macedonia | May 2023 - Tirana, Albania

 

The Translations Collider Project Academy aims to explore ways to overcome the imbalances in the literary translation traffic in Europe.
 
The Academy will create a community of literary management professionals from the Balkans and other parts of Europe, who are committed to play a part in international literary communication. The Academy will offer tools, ideas and contacts to advance less translated literatures in today's highly competitive world.
 
The Translations Collider Academy will give participants the chance to:
 

●      Discuss and refine the concept of "promoting translations" in all its various aspects - from audience's demand, geopolitical factors, and market forces, to adequate support policies

●      Present and promote their work in an international setting

●      Learn from success stories and meet the people behind them

●      Explore together trends and innovative solutions in promoting literatures from "less used" languages, and further their own initiatives and projects

●      Become acquainted with the local literary scene of the host countries

●      Catalyze new partnerships and build a lasting network of like-minded people

The Academy will span across two five-day sessions – one between May 13 - May 18 2022 in Struga (North Macedonia) and second in May 2023 in Albania, with short online meetings in-between. At the application phase, the participants are expected to present a concrete project idea that will be further developed with the tutors/speakers between the two sessions and during the interactions/discussion with other international participants. 

Please note that admission to the Academy means participation in both sessions, and the online meetings between the two in-person events. 

 The program comprises of presentations, panel discussions and hands-on workshops on topics such as literary agenting and pitching to publishers, models of public support for literary "export", digital promotion channels, the role of festivals and book fairs, authors and translators as agents, working in partnership across borders and many others.
Detailed programme will be announced in March 2022. Draft programme is available here. 
Official language: English.
 
All travel and accommodation costs will be covered by the Balkan Translations Collider project thanks to the support of the Creative Europe Programme of the European Commission.
 
Selected Academy participants will be offered an internship in a corresponding EU organization of their choice as part of the project's international placement scheme.

 

How to join the Academy

 
The Academy welcomes representatives of organizations from the Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia) as well as from EU member states who are active in the international literary exchange, irrespective of their organization's legal status (public, civic, municipal, private, etc.). Eligible organizations include but are not limited to publishers, festivals, associations, public support programs, literary agents and scouts, residency and literature centers, and any other cultural organizations, who are active partakers in cross-border literary communication. In addition, the Academy will reserve up to three spots for upcoming cultural managers (graduate students or young professionals). 

In order to take full advantage of opportunities offered by the Academy, we advise organizations to nominate managers, programmers, coordinators or other decision makers at senior positions in the respective organization.

To participate, please, save the dates May 13 - 18 2022 for the Struga session and fill out the form here by February 21 2022, Monday. Candidates will be informed about their admission by February 28 2022.

 For any questions or comments, please, feel free to contact

Vladimir Jankovski, project manager

Goten Publishing

contact[at] gotenpublishing.com

 Access to the Academy – for registered participants only with a valid green pass (EU Covid-vaccination certificate or equivalent) issued no more than six months prior the last day of the Academy in case no booster dose has been administered. Participants are obliged to observe all Covid-related rules issued by the host-country government for the duration of their stay.

 The organizers are prepared to transform the Academy from in-person to online (partially or in full) if the circumstances related to the Covid-19 pandemic make it impossible to carry out the program in-person in a way that ensures the safety of everybody involved.

 The Balkan Translations Collider Project is a three-year initiative of Next Page Foundation in partnership with ARGH (Serbia), POETEKA (Albania), Sandorf (Croatia), Goten (North Macedonia), and Podgorica Municipality (Montenegro) that aims to boost translation flows between the literatures of the Western Balkans and the EU.     

Botimi më i fundit i POETEKËS

            

"Letërsia shqiptare, përkthyer në gjuhët e Bashkimit Europian dhe të Ballkanit Perëndimor, (të dhëna, vëzhgime dhe analiza)" është titulli i studimit të botuar së fundmi nga POETEKËS.

✍ Duke konsideruar përkthimin letrar si instrument të shkëmbimit ndërkulturor dhe ndërgjuhësor, studimi rekomandon që kjo veprimtari të mbetet larg ndikimit të pushteteve dhe interesave jashtëletrare, për t'ua besuar procesin e përzgjedhjes njohësve të thelluar (jo të afirmuar, por të konfirmuar) të fushave përkatëse.

✍ Përveç tekstit studimor ky botim ofron gjithashtu edhe tabela orientuese të veçanta për Shqipërinë dhe Kosovën lidhur me frekuencën e përkthimeve letrare nga gjuha shqipe në gjuhët e studiuara. 

✍ Bashkëlidhur me këto janë edhe grafikë të autorë shqiptarë (nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Diaspora) që kanë libra të përkthyer dhe botime autoriale në organe shtypi gjatë viteve 2015 - 2020.

 ✍ Botimi plotësohet nga lista emërore e autorëve shqiptarë (nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Diaspora). 

✍ Ana ilustrative e studimit pasurohet nga disa grafikë përgjithësues të frekuencës së përkthimeve nga shqipja (autorët nga Shqipëria dhe nga Kosova) drejt gjuhëve të studiuara për periudhën 2015-2020, përfshi dhe disa nga prirjet e vitit 2021.

✍ Këtyre u shtohet edhe tabela e ecurisë të përkthimeve nga autorët shqiptarë të Shqipërisë dhe Kosovës për vitet 2015-2020 si dhe disa prirje të vitit 2021.

Studimi botohet me mbështetjen financiare të BE-së në kuadër të projektit Balkan Translations Collider, bashkëfinancuar nga Programi Creative Europe i #BE (European Union in Albania).

#CreativeEurope4Books

#BalkanTranslationsCollider

#CreativeEurope

#StudimiMbiPërkthimin

#LetërsiaShqip  

 

Letërsia shqiptare: përkthyer në gjuhët e Bashkimit Europian dhe të Ballkanit Perëndimor

Botimi më i fundit i POETEKËS titullohet "Letërsia shqiptare, përkthyer në gjuhët e Bashkimit Europian dhe të Ballkanit Perëndimor" .Të dhënat e këtij studimi pasqyrojnë gjendjen aktuale të përkthimit të letërsisë në Shqipëri dhe Kosovë gjatë viteve 2015-2020, përfshi edhe autorët shqiptarë të përkthyer që jetojnë në Maqedoninë e Veriut dhe në diasporë. I organizuar në 152 faqe, raporti studimor ofton të dhëna, vëzhgime dhe analiza të imta e të gjera, përfshi këtu përfundime, rekomandime, tabela e grafikë orientues e ilustrues që, veç pasqyrimit të gjendjes, synon  t'u vijë në ndihmë njëherazi:

 

o            instutucioneve të kulturës;

o            botuesve;

o            autorëve;

o            përkthyesve;

o            lexuesve.

Nistor në llojin e vet, studimi ofron një pamje shumë më të qartë të gjendjes aktuale së letërsisë shqiptare të përkthyer, duke e afruar atë me realitetin e ecurisë së kësaj letërsie përballë botës së përkthimeve dhe industirisë së botimeve të saj në gjuhët e BE-së dhe të Ballkanit Perëndimor. Falë krahasimit të paanshëm të të dhënave, hulumtuesit mëtojnë të ndikojë që kriteret estetike e artistike të letërsisë së përkthyer të ngrihen mbi kriteret kalimtare, të cilat janë hasur rëndom, kryesisht në dekadat e fundit gjatë procesit të të përkthimit në gjuhët e BE-së dhe të Ballkanit Perëndimor.  Mes të tjerave, ky studim rekomandon që veprimtaria përkthimore të mbështetet në kritere, të dhëna shkencore e planifikime strategjike të mirëmenduara, me qëllim që çështja dhe zgjedhjet të mos u lihen subjektivizmit dhe / apo vendimeve të rastësishme e të çastit. Studimi evidenton gjithashtu disa nga problematikat kryesore me të cilat përballen autorët shqiptarë gjatë procesit të përkthimit dhe botimit në gjuhë të huaja, duke propozuar rrugë se si mund të kapërcehen disa nga vështirësitë. Ky studim botohet me mbështetjen financiare të  Bashkimit Europian, në kuadër të projektit "Balkan Translations Collider", bashkëfinancuar nga Programi "Creative Europe". 

#CreativeEurope4Books

#BalkanTranslationsCollider

#CreativeEurope

#StudimiMbiPërkthimin

#LetërsiShqipeEPërkthyer #GjuhëtEBE#GjuhëtEBallkanitPerëndimor

#TëdhënaVëzhgimeAnaliza    

Letërsia shqiptare: përkthyer në gjuhët e Bashkimit Europian dhe të Ballkanit Perëndimor

Botimi më i fundit i POETEKËS titullohet "Letërsia shqiptare, përkthyer në gjuhët e Bashkimit Europian dhe të Ballkanit Perëndimor" .Të dhënat e këtij studimi pasqyrojnë gjendjen aktuale të përkthimit të letërsisë në Shqipëri dhe Kosovë gjatë viteve 2015-2020, përfshi edhe autorët shqiptarë të përkthyer që jetojnë në Maqedoninë e Veriut dhe në diasporë. I organizuar në 152 faqe, raporti studimor ofton të dhëna, vëzhgime dhe analiza të imta e të gjera, përfshi këtu përfundime, rekomandime, tabela e grafikë orientues e ilustrues që, veç pasqyrimit të gjendjes, synon  t'u vijë në ndihmë njëherazi:

 

o            instutucioneve të kulturës;

o            botuesve;

o            autorëve;

o            përkthyesve;

o            lexuesve.

Nistor në llojin e vet, studimi ofron një pamje shumë më të qartë të gjendjes aktuale së letërsisë shqiptare të përkthyer, duke e afruar atë me realitetin e ecurisë së kësaj letërsie përballë botës së përkthimeve dhe industirisë së botimeve të saj në gjuhët e BE-së dhe të Ballkanit Perëndimor.

Falë krahasimit të paanshëm të të dhënave, hulumtuesit mëtojnë të ndikojë që kriteret estetike e artistike të letërsisë së përkthyer të ngrihen mbi kriteret kalimtare, të cilat janë hasur rëndom, kryesisht në dekadat e fundit gjatë procesit të të përkthimit në gjuhët e BE-së dhe të Ballkanit Perëndimor.

Mes të tjerave, ky studim rekomandon që veprimtaria përkthimore të mbështetet në kritere, të dhëna shkencore e planifikime strategjike të mirëmenduara, me qëllim që çështja dhe zgjedhjet të mos u lihen subjektivizmit dhe / apo vendimeve të rastësishme e të çastit.

Studimi evidenton gjithashtu disa nga problematikat kryesore me të cilat përballen autorët shqiptarë gjatë procesit të përkthimit dhe botimit në gjuhë të huaja, duke propozuar rrugë se si mund të kapërcehen disa nga vështirësitë.

Ky studim botohet me mbështetjen financiare të  Bashkimit Europian, në kuadër të projektit "Balkan Translations Collider", bashkëfinancuar nga Programi "Creative Europe".

#CreativeEurope4Books

#BalkanTranslationsCollider

#CreativeEurope

#StudimiMbiPërkthimin

#LetërsiShqipeEPërkthyer #GjuhëtEBE#GjuhëtEBallkanitPerëndimor

#TëdhënaVëzhgimeAnaliza    

Official Announcement: International Academy on Literary Management and Translation Promotion

Open Call: Balkan Translations Collider Academy

International Academy on Literary Management and Translation Promotion

May 13th - 18th, 2022 - Struga, North Macedonia | May 2023 - Tirana, Albania

 

The Translations Collider Project Academy aims to explore ways to overcome the imbalances in the literary translation traffic in Europe.
 
The Academy will create a community of literary management professionals from the Balkans and other parts of Europe, who are committed to play a part in international literary communication. The Academy will offer tools, ideas and contacts to advance less translated literatures in today's highly competitive world.
 
The Translations Collider Academy will give participants the chance to:
 

●      Discuss and refine the concept of "promoting translations" in all its various aspects - from audience's demand, geopolitical factors, and market forces, to adequate support policies

●      Present and promote their work in an international setting

●      Learn from success stories and meet the people behind them

●      Explore together trends and innovative solutions in promoting literatures from "less used" languages, and further their own initiatives and projects

●      Become acquainted with the local literary scene of the host countries

●      Catalyze new partnerships and build a lasting network of like-minded people

 
The Academy will span across two five-day sessions – one between May 13 - May 18 2022 in Struga (North Macedonia) and second in May 2023 in Albania, with short online meetings in-between. At the application phase, the participants are expected to present a concrete project idea that will be further developed with the tutors/speakers between the two sessions and during the interactions/discussion with other international participants. 

Please note that admission to the Academy means participation in both sessions, and the online meetings between the two in-person events. 
 

The program comprises of presentations, panel discussions and hands-on workshops on topics such as literary agenting and pitching to publishers, models of public support for literary "export", digital promotion channels, the role of festivals and book fairs, authors and translators as agents, working in partnership across borders and many others.
Detailed programme will be announced in March 2022. Draft programme is available here. 
Official language: English.
 
All travel and accommodation costs will be covered by the Balkan Translations Collider project thanks to the support of the Creative Europe Programme of the European Commission.
 
Selected Academy participants will be offered an internship in a corresponding EU organization of their choice as part of the project's international placement scheme.

 

How to join the Academy

 
The Academy welcomes representatives of organizations from the Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia) as well as from EU member states who are active in the international literary exchange, irrespective of their organization's legal status (public, civic, municipal, private, etc.). Eligible organizations include but are not limited to publishers, festivals, associations, public support programs, literary agents and scouts, residency and literature centers, and any other cultural organizations, who are active partakers in cross-border literary communication. In addition, the Academy will reserve up to three spots for upcoming cultural managers (graduate students or young professionals). 

In order to take full advantage of opportunities offered by the Academy, we advise organizations to nominate managers, programmers, coordinators or other decision makers at senior positions in the respective organization.

To participate, please, save the dates May 13 - 18 2022 for the Struga session and fill out the form here by February 21 2022, Monday. Candidates will be informed about their admission by February 28 2022.

 

For any questions or comments, please, feel free to contact

Vladimir Jankovski, project manager

Goten Publishing

contact[at]gotenpublishing.com

 

 

Access to the Academy – for registered participants only with a valid green pass (EU Covid-vaccination certificate or equivalent) issued no more than six months prior the last day of the Academy in case no booster dose has been administered. Participants are obliged to observe all Covid-related rules issued by the host-country government for the duration of their stay.

 

The organizers are prepared to transform the Academy from in-person to online (partially or in full) if the circumstances related to the Covid-19 pandemic make it impossible to carry out the program in-person in a way that ensures the safety of everybody involved.

 

 

 

The Balkan Translations Collider Project is a three-year initiative of Next Page Foundation in partnership with ARGH (Serbia), POETEKA (Albania), Sandorf (Croatia), Goten (North Macedonia), and Podgorica Municipality (Montenegro) that aims to boost translation flows between the literatures of the Western Balkans and the EU.